Die Maria-Valeria-Brücke verbindet zwei Städte über die Donau und über Ländergrenzen hinweg: das slowakische Šturovo und Esztergóm am ungarischen Ufer. 1944 im Krieg zerstört, wurde sie 2001 als letzte der Donaubrücken neu errichtet. An der Donau, dem Grenzfluss zwischen den Ländern und Sprachen, wo Politiker gern die nationalistische Karte ausspielen, hilft die Kunst, Brücken zu schlagen.

yellow hair, yellow ribbons, the yellow line, die gelbe linie, gelbe baender, la ligne jaune, linha amarela, linea amarilla, la linea groga, la linea conductor, žltá ciara, sárga vonal